Lacune documentali dei fornitori cinesi nei contratti Aramco, ADNOC e QatarEnergy

Quando Aramco, ADNOC o QatarEnergy richiedono un pacchetto documentale a un fornitore cinese, il vero problema inizia con la revisione tecnica, non con il prezzo.

Identifichiamo tre lacune documentali ricorrenti nei principali contratti EPC nel Golfo quando si lavora con produttori cinesi.

1. Certificato del materiale: EN 10204 Tipo 3.2

Il produttore cinese emette un certificato di materiale firmato dal proprio dipartimento qualità interno, considerandolo equivalente a un certificato EN 10204 di tipo 3.2. Non lo è.

Differenza specifica: il certificato di tipo 3.2 richiede, oltre alla firma del rappresentante del controllo qualità del produttore indipendente dal reparto produzione, la firma di un ispettore autorizzato dall'acquirente o di un ispettore designato dagli organismi ufficiali. Un certificato firmato esclusivamente dal controllo qualità interno non supera il tipo 3.1.

Quando un ente di ispezione indipendente, come Bureau Veritas, DNV o SGS, revisiona il pacchetto documentale secondo i requisiti di Aramco, ADNOC o QatarEnergy, il certificato viene rifiutato e la fornitura respinta, con un ritardo solitamente compreso tra 4 e 6 settimane sul percorso critico.

Soluzione lato acquisti: l'ordine di acquisto deve specificare esplicitamente la norma EN 10204 tipo 3.2, il fornitore deve confermare per iscritto l'ente di ispezione indipendente e il certificato deve essere revisionato prima dello sdoganamento.

3. Equivalenza delle specifiche per recipienti a pressione: ASME VIII e UNI EN 13445 contro GB/T 150

I recipienti a pressione non riscaldati nei progetti GNL e di raffinazione nel Golfo sono solitamente specificati secondo ASME VIII Div.1 o UNI EN 13445, mentre i produttori cinesi operano secondo GB/T 150. Le differenze sono pratiche, non teoriche:

• Sovrametallo di corrosione: Lo standard GB/T 150 accetta un valore di 1 mm come sovraspessore di corrosione predefinito, mentre molte specifiche Aramco e ADNOC richiedono almeno 3 mm, e di più per il servizio acido; ciò modifica lo spessore delle pareti nei disegni tecnici.
• Controlli non distruttivi (CND) sulle saldature longitudinali: Lo standard GB/T 150 accetta un'ispezione parziale al 20% per molti recipienti, mentre ASME VIII, alla sezione UW-11(a), impone la radiografia totale, o equivalente a ultrasuoni ove consentito, per le saldature di Categoria A quando lo spessore supera i limiti stabiliti, inclusi 32 mm per l'acciaio al carbonio.
• Trattamento termico post-saldatura (PWHT): Le soglie di temperatura e i tempi di mantenimento variano tra GB/T 150 e ASME VIII Div.1 (punto UW-40), e le specifiche Aramco SAES seguono l'ASME.

Senza una revisione documentata dell'equivalenza dei record PQR e WPS prima dell'avvio della produzione, le deviazioni emergono solo durante il collaudo in fabbrica (FAT), ovvero quando è troppo tardi.

3. Pre-qualifica del fornitore e piano di ispezione (ITP) in officina

ADNOC valuta i fornitori attraverso criteri a peso indipendente che includono il valore aggiunto locale (ICV), la solvibilità finanziaria, la capacità tecnica, il registro HSE, il controllo qualità, le risorse umane e le prestazioni pregresse; Aramco e QatarEnergy adottano quadri analoghi.

La stessa disciplina è richiesta nel piano di ispezione e collaudo (ITP) all'interno dello stabilimento cinese:

• La chiara distinzione tra punti di blocco (Hold), punti di presenza (Witness) e punti di sorveglianza (Surveillance).
• Firma del geometra dell'ente di classificazione (DNV, ABS, BV, LR, CCS o KR) con numero di riferimento e data della visita a ogni punto di sosta (hold point).
• Tracciabilità dei certificati MTR e MTC dalla colata alla consegna, con punzonatura del numero di colata sul materiale prima della lavorazione.

Allineare le parti sin dal primo giorno consente solitamente di risparmiare due mesi sul programma di consegna e previene il rifiuto dei documenti durante la revisione finale.

Cosa facciamo

Queste lacune non sono errori dei produttori, ma discrepanze di coordinamento tra due sistemi documentali distinti. Esaminiamo con voi le specifiche del contratto principale (Aramco SAES / SAEP, ADNOC ESS, QatarEnergy DEP / DEM), trasformiamo gli obblighi contrattuali in ordini di acquisto eseguibili per il fornitore cinese, supervisioniamo PQR, WPS, NDE e PWHT in fabbrica, coordiniamo le ispezioni di terze parti (DNV, ABS, BV, LR, SGS, Intertek) e consegniamo un pacchetto documentale pronto per la revisione finale.

Se state gestendo acquisti dalla Cina per contratti QatarEnergy LNG, TA'ZIZ, Aramco o qualsiasi grande progetto nel Golfo, la conversazione merita una chiamata.

Versione inglese: Lacune documentali dei fornitori Aramco, ADNOC, QatarEnergy durante l'approvvigionamento dalla Cina

Contatti: sales@meritustech.com · WhatsApp +86 134 8206 1802 · www.meritustech.com