UNI EN 13445, ASME VIII Div.1, EN 10204, و GB/T 150: العمل على معادلة المواصفات لمقاولي EPC الإيطاليين الذين يتعاملون مع الموردين من الصين

يواجه مقاولو الهندسة والتوريد والبناء (EPC) الإيطاليون الذين يشترون معدات الضغط من الصين بانتظام صعوبة لا تظهر في عروض الأسعار: وهي مواءمة معايير التصميم الأوروبية والأمريكية (UNI EN 13445, ASME VIII Div.1, EN 10204) مع الإطار التنظيمي الصيني (عائلة GB/T 150 وGB/T). يعمل المصنع الصيني وفقاً لمعايير GB/T. بينما تشير مواصفاتكم إلى معايير UNI أو ASME. وتتطلب شهادة الاختبار معيار EN 10204 النوع 3.1 أو 3.2. بدون وجود جسر تنظيمي موثق في مرحلة أمر الشراء (PO)، لا يظهر هذا الاختلاف إلا عند التفتيش النهائي.

1. أوعية الضغط: UNI EN 13445 و ASME VIII Div.1 مقابل GB/T 150

تعد UNI EN 13445 و ASME VIII Div.1 إطارين تنظيميين معتمدين في مشاريع الهندسة والتوريد والبناء (EPC) الإيطالية لأوعية الضغط غير المعرضة للهب. يعمل المصنع الصيني وفق المعيار GB/T 150. تتعلق الفوارق بمعاملات اللحام، والتفاوتات الهندسية في الأغطية نصف الكروية، ومتطلبات الفحص غير الإتلافي (NDE) بالأشعة، وإجراءات المعالجة الحرارية بعد اللحام. يمكن حل كل من هذه المسائل أثناء مرحلة أمر الشراء (PO) من خلال مذكرة معادلة موقعة من المصنع. إن تركها دون حل يعني إعادة التفاوض بعد الاختبار، وهو ما يترتب عليه تكلفة كاملة.

2. تتبع المواد: EN 10204 نوع 3.1 مقابل نوع 3.2

شهادة EN 10204 النوع 3.1 هي شهادة داخلية من الشركة المصنعة. يتطلب النوع 3.2 تدخل مفتش طرف ثالث مستقل أو مفتش يعينه المشتري. تشترط العديد من عقود EPC الإيطالية النوع 3.2 للأجزاء الحرجة. يقدم المصنع الصيني النوع 3.1 بشكل افتراضي. إذا لم يتم توضيح الفرق في أمر الشراء (PO) مع الإشارة إلى كود المادة المحدد، فسيصل الطلب بالشهادة الخاطئة ويجب إعادة العمل عليها — بينما تكون القطعة موجودة بالفعل في الموقع.

3. رموز اللحام وهندسة خط اللحام

تستخدم الرسومات الإيطالية رموز ISO 2553. وقد يفسر المصنع الصيني المدرب على معايير GB/T 324 اتفاقية جانب السهم/الجانب المقابل والأشكال الهندسية المحددة مسبقاً للحام الاختراق الجزئي بشكل مختلف. قد تبدو اللحامات صحيحة بصرياً، لكن عمق اللحام وشكل الاختراق لا يتطابقان مع المواصفات. إن مراجعة إجراءات اللحام (WPS) قبل بدء التصنيع، مع التوقيع الثنائي، تلغي هذه المخاطر.

ما يعنيه ذلك في مرحلة أمر الشراء (PO)

هذه النقاط الثلاث ليست أخطاء تصنيعية. إنها فجوات في التنسيق التنظيمي عند الحدود بين ثقافتين صناعيتين. يمكن حل النقاط الثلاث جميعها في مرحلة أمر الشراء (PO) بتكلفة لا تذكر. أما حلها عند مرحلة الاختبار فيكلف ثمن إعادة العمل بالإضافة إلى تأخير الجدول الزمني.

ما نقوم به

Meritus Technology هي مكتب المشتريات الخاص بكم في الصين. عند طلبكم، نقوم بإجراء مراجعة فنية لحزمة المواصفات، ونقوم بمطابقة كل مرجع معياري إيطالي أو أمريكي مقابل معيار GB/T المعمول به، ونوثق جسر التكافؤ في أمر الشراء (PO) قبل البدء. نحن ندير عمليات التفتيش من قبل طرف ثالث وفقاً للمعيار EN 10204 النوع 3.2 عند الطلب. يعمل عملاؤنا من شركات الهندسة والمشتريات والبناء (EPC) في إيطاليا، وفي أوروبا، وفي مشاريع النفط والغاز في الشرق الأوسط، وإفريقيا، وأمريكا اللاتينية.

إذا كنت تقوم بتوريد معدات ضغط من الصين لمشروع EPC إيطالي وترغب في رؤية قائمة التحقق من المعادلة التي نستخدمها، فمكالمة عبر Teams لمدة خمس عشرة دقيقة تكفي لمشاركتها.

جهة الاتصال: sales@meritustech.com · واتساب +86 134 8206 1802 · www.meritustech.com