Approvvigionamento di attrezzature industriali in Cina per progetti in Africa francofona, Francia e Canada

6 maggio 2026 · 4 minuti di lettura

Approvvigionarsi in Cina senza un partner locale che parli la vostra lingua costa più di quanto indicato nel preventivo.

È una constatazione che facciamo regolarmente su progetti EPC nell'Africa subsahariana, contratti di infrastrutture in Costa d'Avorio o in Camerun, e progetti energetici in Francia.

Tre punti di frizione sistematici

1. Tracciabilità delle colate non verificata secondo EN 10204 Tipo 3.2

Il fornitore cinese consegna valvole API 6D con un certificato di controllo conforme. Nessuno ha verificato che lo schema di tracciabilità delle colate corrispondesse ai requisiti del certificato 3.2 secondo EN 10204. Lo scostamento viene rilevato solo alla ricezione in cantiere, a migliaia di chilometri da Shanghai. La verifica va effettuata in fabbrica, non al porto di arrivo.

2. Capitolato tecnico in inglese, interpretazione libera

Il capitolato d'oneri arriva in inglese. Il fornitore lo interpreta secondo la propria lettura. La deviazione viene rilevata solo al collaudo finale. Rinegoziare a distanza, in franchi CFA o in euro, dalla Cina, richiede un tempo che il calendario del progetto non prevedeva. La revisione tecnica preliminare alla consultazione previene lo scostamento.

3. Tempistiche rispettate sulla carta, spedizione posticipata

I tempi di fabbricazione sono rispettati nel documento di pianificazione. La data di spedizione effettiva è posticipata di due o tre settimane perché nessun rappresentante qualificato ha effettuato un monitoraggio in fabbrica durante la produzione. Il monitoraggio settimanale in loco con report fotografico permette di individuare lo slittamento prima che influisca sul percorso critico.

Cosa facciamo

Meritus Technology è il vostro ufficio acquisti in Cina. Gestiamo i fornitori, supervisioniamo la produzione, coordiniamo le ispezioni di terza parte e vi forniamo una documentazione completa e verificata. I nostri clienti EPC operano nell'Africa francofona (Costa d'Avorio, Camerun, Senegal, Gabon, RDC), in Francia metropolitana e d'oltremare, in Canada e nel Maghreb.

Se si approvvigiona attrezzatura industriale dalla Cina per un progetto nel settore minerario, petrolifero, del gas o delle infrastrutture, ne parliamo.

Contatto: sales@meritustech.com · WhatsApp +86 134 8206 1802 · www.meritustech.com/fr


Discuti con il nostro team: sales@meritustech.com · +86 13482061802

Discussione su LinkedIn: Visualizza il post originale e partecipa ai commenti